Category: литература

(no subject)

У меня уже неделю нет переводов, да. И я зверею. Дома переделала все, что было можно и нельзя, достала общением родных и близких, включая рыба, закупила детям одежек на два года вперед. Вообще жутко неуютно - столько свободного времени. А вот интересно, как живут люди, которые только работают? В смысле приходят с работы, и все, никаких подработок? И почему они жалуются, что ничего не успевают? Я еще чуть-чуть и начну крестиком вышивать.
А еще книжку не хотят покупать. Тоже интересно, почему это люди, которые рвали рубашку на груди и чуть ли не выстраивались в очередь, чтобы записать детей в частную школу за 35 тышш шекелей в год, не рвутся купить любимым отпрыскам книжку за 70 шах? Книжка, между прочим, свежевыпущенная, из бестселлеров, в Израиль ее еще даже не привезли. Мы просто по врожденной тупости жадности двойной заказ сделали.

(no subject)

Поехали на север... С точностью наоборот - на цомет Билу за хомячками. По дороге заехали в Рамле, решила заодно посетить и зал с арками, но фиг вам - закрыт на ремонт. Но зато немного побродили по Рамле. Дети растут какими-то арабофобами, особенно Антон. Как только муж, сказал, что это полуарабский город, дите напряглось, стало нервно озираться и ныть, что пора сваливать отсюда. Было видно, что ему жутко неуютно. А старая часть города мне понравилась - минареты на каждом углу, узкие коридоры между домами, каменные заборы(забыла уже, как они называются), арыки... Как в Самарканде. Но народ был против и мы поехали дальше.
Цомет Билу - кошмар. Много-много людей, еще больше машин на стоянке и жуткое количество магазинов. Местечко явно не для меня. Хотя, наверное, для кого-то это удобно. Мы заскочили только в Стемацкий (позлорадствовала, что у них продают "Тень ветра", которая есть в нашей библиотеке) и в "Цомет сфарим". Там очень удачно купили детский атлас животных и северные мифы, на которые облизывались еще на книжной ярмарке. А тут они были в отделе поврежденных книг (чуть надорван корешок), и поэтому продавались за треть цены. 
Хомячки - после некоторого давления на Ромку - купили все-таки пару девочек, назвали Чипидейлой, потому что различить их практически невозможно, очень славные. Совершенно не боятся, по-хозяйски исследовали клетку, быстренько натаскали запасов в домик и до одурения (нашего) стали носиться в колесе. На ночь даже пришлось его снять - трещит и мешает спать.

(no subject)

Уф, давно мне не было так стыдно... Прочитала у кого-то в ЖЖ стихотворение, впомнила подходящее под настроение, нашла в сети, тупо скопировала, послала, а потому получаю ответ...  "Господь с вами!" Еще девушка вежливая попалась, я бы уж поызмывалась по полной программе - Цветаеву за Тушнову выдать. (Не жду, не жалуюсь, не спорю, не сплю...). Решила срочно реабилитироваться, найти тот левый сайт, на котором в конце меленькими гнусненькими буковками было написано - Вероника Тушнова. Именно его я не нашла, даже не помню, в чем искала - в Гугле, Рамблере, Яндексе, но ужас в том, что сайтов, которые приписывают авторство Тушновой довольно много! Вывод: товарищи, будьте бдительны!